第4步-创建商品卡 Шаг 4. Создание карточки товара
Изменено Ср, 24 Янв на 1:42 PM
Этапы создания карточек: | 创建商品卡的步骤： |
2. Перейдите в раздел «Заказы», во вкладку «Товары». Нажмите «+» в правом верхнем углу экрана и выберете тип товара: «обычный». | 转到“订单”分区的“产品”选项卡。点击屏幕右上角的“+”，选择产品类型：“普通”。 |
3. Откроется карточка товара. Внесите информацию о товаре (обязательные поля отмечены звездочкой). Поля для заполнения в карточке товара расшифровка: | 商品卡将被打开。输入产品信息（必填字段标有星号）。商品卡中需填写的字段说明： |
Строка для заполнения | Расшифровка |
需填写的行 | 说明 |
Штрих-код 条形码 | Если у товара есть штрих-код, обязательно внесите его в поле штрих-код. Если штрих-кода нет, то система сгенерирует его автоматически и сотрудники склада при приемке нанесут его на товар. 如果产品有条形码，请务必将其输入条形码字段中。如果产品无条形码，系统会自动生成条形码，仓库工作人员在验收时将其粘贴到产品上。 |
Важно: Если вы продаете на маркетплейса заполните штрих код маркетплейса 重要提示: 如果您在电商平台上销售产品，请填写电商平台条形码 | |
Имя/ Название товара 名称/产品名称 | Название товара (эта информация будет подтягиваться при создании заказа и отображаться во всех документах) 产品名称（创建订单时会提取该信息并显示在所有文档中） |
Важно: Данное название будет в накладных и на этикетках товара. Если груз - одежда, дополнительно необходимо в названии прописывать цвет и размер для более быстрой приемки товаров на склад. 重要提示: 该名称将出现在运单和产品标签上。如果托运的是服装，还需在名称中注明颜色和尺码，以便仓库更快地接收货物。 | |
Артикул 货号 | Артикул может быть цифровым или буквенным обозначением для кодирования. Например: Платье код 19 货号是用于编码的数字或字母代号。示例 连衣裙代号19 |
Важно: Если вы работаете с маркетплейсами или интегрируетесь со своей учетной системой, указывайте одинаковые артикулы. 重要提示: 如果您与电商平台合作或与您的会计系统集成，请指明类似的货号。 | |
Стоимость 价格 | Стоимость товара 货物价格 |
Стоимость продажи- для вашего удобства для добавления в заказ. 销售价格--方便您添加到订单中。 | |
Оценочная стоимость (значение) 估计价格（数值） | |
По данной стоимости будет начисляться процент страхования при хранении на складе ФФ, необходимо указать стоимость за ед.товара минимально 1 руб. 按此价格储存在订单处理仓库时将计算保险比例； 您必须标明每单位商品的价格，至少为 1 卢布。 | |
Важно: Если вы оставите поле незаполненным, страхование будет насчитываться по стандартным условиям СДЭК - 100р за единицу товара 重要提示: 如果您将此字段留空，将根据标准 CDEK 条款计算保险费用 - 每件 100 卢布 | |
Тип 类型 | Simple — одиночная единица товара или в виде палеты, группы. Simple - 单件货物或一个托盘，一组货物的形式。 |
Статус 状态 | Normal — необходимо выбрать статус активный. Normal -必须选择激活状态 |
Изображение 图片 | Ссылка с сайта (URL) на изображение товара (необязательно). 产品图片的网站链接 (URL)（可选） |
Важно: Изображение ускоряет приемку товара, так как сотрудникам склада становится легче его идентифицировать. 重要提示: 产品图片加快货物的接收速度，因为仓库工作人员更容易识别。 | |
Габариты, вес 尺寸，重量 | Значение сторон и вес товара- по ним будет считаться стоимость хранения груз и стоимость отгрузки (зависит от веса). 是指货物的侧边尺寸和重量——将用于计算货物的仓储费用和运输费用（取决于重量） |
Если данные поля не заполнены, то склад внесет габариты при приеме груза. 如果未填写上述字段，仓库员工将在接收货物时输入尺寸。 | |
SKU товара 产品 SKU | Если вы планируете отгрузку на маркетплейсы и у вас нет штрих-кодов на товаре, пропишите в этом поле баркод (цифровое значение штрих-кода), который сгенерировал маркетплейс. 如果您计划向电商平台发货，但产品上没有条形码，请在此字段中输入电商平台生成的条形码（条形码数值）。 |
SKU, уникальный внутренний номер для одной карточки товара клиента; не должен повторяться. SKU为单个客户产品卡的唯一内部编号；SKU不得重复。 | |
Важно: ЗАВОДИТЕ АРТИКУЛЫ ВЕРНО! 重要提示: 输入正确的货号！ | |
Пример: хранятся две майки: 48 и 50 размер 示例： 库存两件 T 恤 尺码：48 和 50 | |
Название: Майка красная 48 размер - SKU 000123 名称： 红色 T 恤，尺码 48 - SKU 000123 | |
Название: Майка красная 50 размер - SKU 000124 名称： 红色 T 恤，尺码 50 - SKU 000124 | |
Артикул может быть цифровым или буквенным обозначением для кодирования. (Платье код 19) 货号是用于编码的数字或字母代号。 （连衣裙代号19） | |
Пример: 示例： | |
Артикул - Платье (код 19) 货号 -连衣裙（代号19) | |
Подкатегория - Для женщин (Ж) 子类别 - 供女性使用 (W) | |
Товар - Синее платье "Афина" с кодом производителя 5523 产品 - "雅典娜"蓝色连衣裙 ，制造商代码 5523 | |
Код SKU - S195523 SKU 代码 - S195523 | |
Важно: Использовать только латиницу в SKU 重要提示: SKU 中仅使用拉丁字符 | |
Eans | Поле в разработке, заполнять не нужно 开发中的字段，无需填写 |
Upcs | Поле в разработке, заполнять не нужно 开发中的字段，无需填写 |
Выгрузка товаров из файла | 从文件中上传产品 |
Если вы хотите выгрузить все товары в личный кабинет из файла, воспользуйтесь этой инструкцией. | 如果您想将所有产品从文件中上传到您的个人帐户，请遵照下述说明操作。 |
如果您不知道您的个人账户密码，请在该链接上提出申请。在主题中注明合同号，并在正文中请求提供海外仓个人账户的用户名和密码。 | |
2. Введите логин (открытый ключ) и пароль (закрытый ключ). После введения данных, поле «Магазин» автоматически появится. | 输入用户名（公用密钥）和密码（私人密钥）。输入数据后，将自动出现"商店 "字段。 |
3. Загрузите таблицу с данными о карточках товаров. Карточки товаров отобразятся у вас в ЛК ФФ в течение 15 минут. | 下载包含商品卡数据的表格。商品卡将在 15 分钟内出现在您的海外仓个人帐户中。 |
Поля таблицы | 表格字段 |
Обратите внимание, в загружаемом файле должны быть заполнены следующие поля: | 请注意，上传的文件中必须填写以下字段： |
Поле | 字段 |
Описание | 说明 |
Название | 名称 |
Название товара | 产品名称 |
extId | extId |
id товара в вашей системе (необязательно) | 系统中的产品 ID（可选） |
Артикул | 货号 |
Артикул | 货号 |
SKU | SKU |
SKU товара (как правило, это ШК) - может состоять только из цифр и букв латинского алфавита | 产品 SKU（通常是 条形码）--只能由数字和拉丁字母组成。 |
Штрихкод | 条形码 |
Штрих-код товара | 产品条形码 |
Цена | 价格 |
Стоимость товара | 货物价格 |
Оценочная стоимость | 估计价格 |
Оценочная стоимость, для страхования товаров | 用于货物保险的估价 |
Вес | 重量 |
Вес в граммах | 重量（克） |
Длина | 长度 |
Длина в миллиметрах | 长度（毫米) |
Ширина | 宽度 |
Ширина в миллиметрах | 宽度（毫米) |
Высота | 高度 |
Высота в миллиметрах | 高度（毫米) |
Изображение | 图片 |
Ссылка на изображение в сети интернет. Поле обязательно, если на товаре отсутствует ШК/артикул. | 互联网上的图片链接。如果商品没有 条形码/货号，则该字段为必填字段。 |
Брак у товара | 有缺陷的商品 |
В случае выявления брака у товара сотрудники склада списывают его. Чтобы отслеживать остатки, которые не должны попасть на отправку до маркетплейса или конечного получателя, создайте отдельную карточку товара. После согласования с вами бракованный товар привяжут именно к этой карточке. | 如果发现商品有缺陷，仓库工作人员会将其注销。若要跟踪不应运往电商平台或最终收货人的商品的库存量，可创建单独的商品卡。经您同意后，有缺陷的产品将链接至此卡。 |
Создайте карточку товара по инструкциям выше и в названии укажите «БРАК». Вносить артикулы, SKU, ШК и заполнять другие поля не нужно. | 按照上述说明创建商品卡，并在标题中注明 “有缺陷"。无需输入货号、SKU、条形码，填写其他字段。 |
Как удалить товар? Технической возможности удаления товара на данный момент не предусмотрено. Если вы ошибочно создали товар, удалять его нет необходимости. Создайте нужные товары и работайте с ними, не обращая внимание на ошибочный. | 如何删除产品？目前无删除产品的技术选项。如果您创建产品错误，无需删除。创造正确的产品并开展工作，无需关注错误的产品。 |
Статусы продуктов | 产品状态 |
Карточки товаров: это товарные предложения, к которым будут привязаны статусы и количество товаров. | 商品卡:附加商品状态和数量的产品供应物。 |
Получено | 已接收 |
Товар принят на склад, но еще не размещен на полки. | 产品已入库，尚未上架。 |
Доступно | 有货 |
Товар в наличии. Эти товары могут быть отправлены со склада в заказах. | 库存商品。该订单可根据订单从库存中发货。 |
Отправлен (Shipped) | 已发货 |
Товары в собранных и отправленных заказах. | 已收货和已发货订单中的产品 |
7 шагов, чтобы начать работать | 开始海外仓的7 个步骤 |
Поддержка | VK | Telegram | Сайт | Оцените нашу работу
Статья помогла?
Отлично!
Спасибо за ваш отзыв
Извините, что не удалось помочь!
Спасибо за ваш отзыв
Комментарий отправлен
Мы ценим вашу помощь и постараемся исправить статью